Can I set up wireless to my Audioengine S8 subwoofer and then another W3 wireless Sender/Receiver pair to my A2 speakers?

Yes, you can use multiple W3 sets (up to 8) to send stereo audio to different locations or up to 3 receivers with one sender unit.