My headphones are plugged into the DAC but there's no sound. What could be wrong?

Ensure the toggle switch is set to the headphone output and not the line out. This common step is overlooked and is crucial for directing audio correctly.