How many separate groups can I make using B-Fi Multiroom Music Streamers?

The only limit to the number of groups would be the number of B-Fi units you have. If you have the maximum recommendation of 12 devices, you could have up to 6 groups of 2 for example.