Can I connect the D1 DAC to a USB hub?

You can, but we recommend not using USB hubs as the hubs can lead to a reduction in data flow rate which may not be fast enough for higher-resolution audio. Additionally, when using a USB hub, you are adding in the possibility of internal noise being picked up. For example, wireless mouse/keyboards may negatively impact the audio quality.