W3 has a USB connector on the Sender and another on the Receiver. Does this mean that 2 computers required?

No! You don't need a computer to send wireless stereo audio - just power for the W3 Sender and Receiver dongles and RCA or mini-jack inputs and outputs on your music gear.