Do Audioengine speakers have an auto-sleep, idle, or auto-power-off function? Can I leave them on all the time?

Yes they do! They are equipped with a power-saving circuit that turns off the speaker's final stage amp. This idle mode activates right after you stop playing music. Due to this power-saving function, it's perfectly fine for the speakers to stay on all the time!